8月24日上午，安徽省新闻出版广电局、安徽出版集团暨时代出版传媒公司在国际会展中心W104会议室召开新闻媒体通气会。

近年来，安徽出版始终坚持立足安徽、辐射全国、全球视野的发展战略，积极响应国家文化“走出去”号召，大力推动在版权贸易、合作出版、项目投资、资本运作等领域的国际合作，不断提升安徽出版在世界的知名度和影响力。2005年11月，安徽出版集团有限责任公司正式成立，成为全国第一家集团组建同时完成转企改制的国有大型出版企业。安徽出版集团成立11年来，连续8年荣获“全国文化企业30强”，连续8年被评为“国家文化出口重点企业”，业务覆盖全球100多个国家和地区。先后荣获 “走出去”先进单位、“中国版权最具影响力企业”、“中国最具竞争力出口企业50强”、“中国最具活力服务贸易企业50强”等荣誉，成为全国“走出去”工作的引领者和典范，在全国形成了“走出去”工作的“安徽现象”。

一、“十二五”时期安徽出版“走出去”成绩

“十二五”时期是安徽出版蓬勃发展和取得丰硕成果的重要时期，在版权贸易、数字出版、海外布局等方面展示了强劲的实力和巨大的影响力。具体来说，主要体现在以下四个方面。

1.数量与质量并重，版权输出连续8年位居全国前列。版权贸易是文化“走出去”的重要抓手和载体，也是衡量出版业内容软实力和影响力的重要指标和直接体现。“十二五”时期，安徽出版集团版权输出总量达5000种，实现图书实物出口近1500万美元，主要输往英国、美国、法国、德国、波兰、黎巴嫩、土耳其、塞尔维亚、埃及等近50多个国家和地区，相比“十一五”时期，图书版权输出总量增长827%，其中非华语地区平均占比达63.8%。在立足总量不断扩大的基础上，安徽出版坚持精品战略，强化内容质量的传播优势，在传统文化、当代文化等领域形成全面开花的版权输出格局，内容涵盖教育、社科、艺术、小说、建筑、少儿等多个门类。“中国博物馆馆藏文物大系”、《与世界同行——中国应对气候变化行动纪实》、《中法建交始末》等精品力作在美国纽约、法国巴黎、德国法兰克福等世界舞台上隆重推出，受到国际社会的广泛关注和好评。

2.传统与新兴并举，数字出版输出持续连年增长。融合是出版业未来发展的方向和趋势。安徽出版积极贯彻落实国家新闻出版广电总局《关于推动传统出版和新兴出版融合发展的指导意见》，推动传统出版和新兴出版融合发展，把传统出版的影响力向网络空间、国际空间延伸，推动传播中华优秀文化，夯实自身发展根基。“十二五”时期，安徽出版发挥多元渠道资源作用，与国际知名出版机构、文化研究机构建立战略合作关系，将电子书、网络动漫、网络游戏、数字期刊、数字音乐等数字出版产品成功输往世界多个国家和地区，实现数字内容产品出口额达2000万美元。截至目前，安徽出版搭建了时光流影、时代教育在线、时代漫游等多个融合发展平台，积极构建传统出版和新兴出版双轮驱动的文化输出发展格局。

3.主业与延伸两手抓，多元文化服务出口效益显著。安徽出版坚持立足主业、多元发展战略，在“走出去”工作上，以版权输出为抓手和契机，大力推动文化及数字传媒产品，以及印刷服务等领域的国际合作。“十二五”时期，安徽出版集团实现文化及数字传媒产品出口达15亿美元，印刷服务出口达2000万美元。目前，集团拥有3家专门经营印刷及服务出口的企业，先后与澳大利亚、英国、德国、意大利、新加坡等国家的30多个国际印刷机构建立战略合作伙伴关系。2016年，安徽出版集团14家企业入选“2015—2016年国家文化出口重点企业”，6个项目入选“2015—2016年国家文化出口重点项目”。安徽华文国际公司连续3年入选“中国对外贸易企业500强”，是安徽省唯一一家获此殊荣的国有文化贸易企业。

4.项目与资本联合发力，海外布局卓有成效。企业的布局就是发展的战略，布局决定企业未来的发展方向。安徽出版坚持项目引领和带动，充分发挥资本的杠杆作用，积极推行“本土化”战略，展开在海外的产业布局。2005年，安徽出版在全国第一家走出国门，远赴俄罗斯创办俄罗斯新时代印刷公司，目前，该公司已经成为最有影响的综合性的印刷企业之一。2012年，全国首家在上海自贸区成立文化出版传媒机构，探索“境内关外”出版文化经营模式。2013年，首家走进东欧创办时代-马尔沙维克出版公司。截至目前，安徽出版在俄罗斯、波兰、斯洛伐克、黎巴嫩、澳大利亚等设立6家企业实体，业务覆盖出版合作、数字出版、印刷复制、电子传媒类产品、文化创意产品等领域，以扎实地行动和举措有力提升了安徽出版在世界的影响力。

二、“十二五”时期安徽出版“走出去”工作经验

“十二五”时期，安徽出版文化“走出去”取得了优异的成绩。总结“十二五”期间的“走出去”工作，在国家新闻出版广电总局和省委、省政府以及省委宣传部的正确领导和关心指导下，在各有关部门的大力支持以及行业的共同努力下，安徽出版积累了一些成功经验。

一是坚持融入中心，服务大局，紧密围绕国家战略推动发展。安徽出版深刻把握国家在文化“走出去”上的战略思维，积极响应“一带一路”等号召，充分发挥北京国际图书博览会、法兰克福书展等国际展会的平台作用，大力推动中华优秀文化“走出去”。积极参与国务院新闻办公室“中国图书对外推广计划”、总局“经典中国国际出版工程”等各大工程，策划出版了一大批弘扬主旋律、唱响中国好声音的主题出版图书，在国际上产生了广泛的影响。

二是策划推出聚焦当代中国、美好安徽的精品力作，夯实“走出去”工作的内容基础。优质的文化内容是“走出去”工作的根本。安徽和中国悠久深厚的历史文化底蕴为安徽出版“走出去”提供了取之不竭的内容源泉。安徽出版实施精品内容战略，立足于国家改革开放的伟大实践，立足于国家和全省的阶段性改革发展重点，策划推出主题广泛、特色鲜明的精品力作。实践证明，这些传播徽文化以及中华优秀文化的精品力作正是国外读者观众的最大看点，也是安徽出版“走出去”焕发蓬勃生机之所在。

三是密切国际合作，增强安徽出版“走出去”国际传播力。近年来，安徽出版在夯实自身“走出去”根基的同时，以全球的思维、国际的视野、合作的思路、共享的理念，密切与国际一流文化出版企业合作，“借船出海”，不断增强安徽出版的国际传播效果。目前，安徽出版集团与全球30家知名文化出版企业建立了战略伙伴合作关系，与“一带一路”沿线34个国家开展业务往来，搭建了“丝路童书联盟”、“国际出版联盟”、“多彩丝路”中国民俗文化海外推广平台等多个项目平台，为“走出去”集聚了深厚的资源、开辟了广阔的渠道。